Chủ Nhật, 8 tháng 5, 2011

Hue Mathematics

Lời dịch bài hát: I Love You More Than I Can Say

Whoa whoa, yea yea

I love you more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow
Oh, love you more than I can say

whoa whoa, yea yea
I'll miss you every single day
Why must my life be filled with sorrow
Oh, love you more than I can say

Ah, don't you know I need you so
Oh tell me please I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy

whoa whoa yea yea
I miss you more than I can say
Why must my life be filled with sorrow
Oh oh, love you more than I can say

Oh don't you know I need you so
So tell me please, I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy

Whoa whoa, yea yea
I love you more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow
Whoa, love you more than I can say
I'll love you more than I can say
I'll love you more than I can say........
Ohhhhhhhhhh
(More than I can say)
I'll love you twice as much tomorrow
(More than I can say)
I'll love you twice as much tomorrow
(More than I can say)
I love you more than I can say
(More than I can say)
I love you more than words can say
(More than I can say)
I love you more than I can say

Anh yêu em nhiều hơn những gì anh có thể nói

Ngày mai anh sẽ yêu em gấp hai lần hôm nay
Ôi, yêu em hơn rất nhiều những lời anh nói

Anh nhớ em mỗi ngày và mọi ngày
Tại sao cuộc đời anh luôn ngập tràn những nỗi buồn
Ôi, yêu em nhiều hơn những lời anh có thể nói

Em không biết anh cần em lắm sao
Hãy nói cho anh biết
Em không cố ý làm cho anh khóc phải không?
Liệu anh có phải chỉ là một chàng trai nào đó

Anh nhớ em, nỗi nhớ không thể diễn tả bằng lời
Tại sao cuộc đời anh luôn ngập tràn nỗi đau
Ôi, ôi, yêu em nhiều hơn những lời anh có thể nói

Em không biết rằng anh cần em đến dường nào ư?
Làm ơn hãy nói cho anh, anh cần phải biết
Em có định khiến anh rơi lệ?
Hay anh chỉ như một người qua đường?

Ôi bởi vì
Anh yêu em nhiều hơn những lời anh nói
Ngày mai chắc chắn anh sẽ yêu em nhiều hơn gấp bội
Tình yêu anh dành cho em liệu có thể diễn tả bằng lời
Anh yêu em nhiều hơn những lời nói
Anh yêu em hơn cả những lời anh có thể thốt ra
Ôiiiii
(Hơn những gì anh có thể nói)
Ngày mai chắc chắn anh sẽ yêu em hơn nhiều ngày hôm nay
(Nhiều hơn những lời anh nói)
Chỉ ngày mai thôi anh sẽ yêu em gấp đôi ngày hôm nay, liệu em có biết?
(Những lời anh nói liệu có thể thổ lộ tình yêu anh dành cho em)
Bởi anh yêu em nhiều hơn những từ anh nói
(Hơn rất nhiều)
Những lời anh nói

Thứ Bảy, 7 tháng 5, 2011

Những clip cảm động trên mạng nhân Ngày của Mẹ

Chủ nhật thứ hai của tháng 5 được nhiều nước coi là ngày tôn vinh những người mẹ. Với tính chất "không biên giới" của Internet, cư dân mạng khắp thế giới đang cùng nhau chia sẻ các video ý nghĩa để chào đón sự kiện này.

>Clip xúc động về gia đình / Clip cảm động về tình cha con

Phim ngắn Bữa trưa trên thiên đường của sinh viên người Trung Quốc Liu Xiaoyu đã gây xúc động hàng triệu người xem đầu năm 2011 và là lời cảnh tỉnh cho những đứa con vô tâm, không biết đến những khó khăn và sự hy sinh của mẹ. Xem video

"Liệu khi lớn lên, con có đẹp trai, có giàu có không hả mẹ?" - câu hát trong bài Whatever will be will be (Biết ra sao ngày sau) được những đứa trẻ khuyết tật cất lên trong ánh mắt trìu mến và rưng rưng của những người mẹ.Xem video

Bà mẹ nuôi trong clip này đã mang lại cho 3 đứa trẻ bất hạnh một mái nhà. Dù bị ung thư và chỉ sống được 2 năm nữa, bà vẫn thấy may mắn vì thời gian đó đủ để bà làm được nhiều điều và giúp bọn trẻ hiểu rằng mục đích của cuộc đời không phải là sống lâu hay giàu có mà là đem lại cuộc sống ý nghĩa cho những người khác. Xem video